Peer Mehar Ali Shah
Bazurg
📅 1859–1937 | 📍 Pakistanدل لگڑا بے پرواہاں نال
“کتاب “مراۃ العرفان
دل لگڑا بے پرواہاں نال
نعتِ پاک — حضرت پیر مہر علی شاہ
پنجابی نعت
دل لگڑا بے پرواہاں نال
جتھے دم مارن دی نہیں مجال
صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ ذُوالْجَلَال
روندیاں نیناں نوں سمجھا رہی، لکھیا پڑھیا سب بھلا رہی
ہک نام سجن دا گا رہی، رگ رگ تے لُوں لُوں ساہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
جس دی سِک مینوں اوہ تاں آیا نہیں، ہک جھٹ گھڑی سکھ پایا نہیں
پل پل گھڑی دسے سو سو سال، صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ ذُوالْجَلَال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔
سوہنا میں توں کیوں چت چا گیا، لگیاں پریتیاں بھلا گیا
قسمت سڑی دا واہ پیا، تتی ریت عرب دیاں راہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
جیندی جند تلی تے دھر رہی، گل پلڑا منتاں کر رہی
لکھ واری توبہ پڑھ رہی، رُٹھڑا مناون دا خیال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
کراں یاد میں سوہنی جھات نوں، اُس سفر عرب والی رات نوں
اُس حمرا وادی دی گھات نوں، یَا لَیْتَنِیْ یَوْمُ الْوِصَال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
سارا دن گزاراں بھوندیاں، گھت پلڑا مُکھ تے روندیاں
ہنجواں نال مُکھڑا دھوندیاں، ساری رین سُولاں تے آہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
کیتی بُھجّ کے وانگ کباب ہوئے، پیتے باہجھ شراب خراب ہوئے
سرشار آتے بے تاب ہوئے، اُنہیں خونیاں مست نگاہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
کیتی وِچ غماں غلطان ہوئے، اندر یاد سجن مستان ہوئے
حیران بہوں پریشان ہوئے، اُنہیں پیچیاں زُلف سیاہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
آدم تھیں تا عیسٰی مِسیح، نفسِی بُلیسن سب نبی
اُتھے بولسی ہک اُمّتی، احمد نبیؐ صاحِب کمال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
رَبِّیْ اِلٰھِیْ صَمَدِیْ، صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَی النَّبِیْ
فَاطِمَۃَ الزَّھْرَا وَ عَلِیْ، حسنینؑ جگ دی پناہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
مہرِ علیؒ توں کون بچارا، نپٹ لاشے تے اوگن ہارا
سرتے چا کے عیباں دا بھارا، لاویں پریت توں شاہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
لا کے پریتیاں کدیں نہ نسئے، بھیت دلاں دا مُول نہ دئسیے
اندر روئیے تے باہر ہسئے، ملیئے سداں پے چاہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال۔۔۔۔
مہرِ علی کیوں پھریں اُداسی، آج کل سوہنا آ گل لاسی
ہوسن خوشیاں تے غم جاسی، ملساں لمیاں کر کر باہاں نال
دل لگڑا بے پرواہاں نال
جتھے دم مارن دی نہیں مجال
صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ ذُوالْجَلَال
.
نوٹ – یہ خوبصورت نعت شریف حضور پیر مہر علی شاہ کی مشہور کتاب”مراۃ العرفان “سے لی گئی ہے
مجموعی مطلب
یہ کلام حضرت پیر مہر علی شاہ صاحبؒ کی عشقِ رسول ﷺ میں ڈوبی ایک شاہکار پنجابی نعت ہے۔ اس میں فرماتے ہیں کہ میرا دل ان بے پرواہ (بے نیاز اور عالی مرتبت) محبوب ﷺ سے لگ گیا ہے جہاں کسی کی لب کشائی کی مجال نہیں۔ ہجر و فراق میں آنکھیں روتی ہیں، پل پل سو سال جیسا لگتا ہے اور دل محبوب کی زلفِ سیاہ اور مست نگاہوں کا اسیر ہو کر غماں میں غلطان ہے۔ کلام کے آخر میں عقیدۂ شفاعت بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ محشر کے دن آدمؑ سے لے کر عیسیٰؑ تک سب نفسی نفسی کہیں گے، مگر صاحبِ کمال نبی حضرت محمد ﷺ اپنی امت کے لیے شفاعت فرمائیں گے۔ مقطع میں پیر مہر علی شاہ صاحب عاجزی کا اظہار کرتے ہوئے اپنے عیبوں کے بوجھ کا ذکر کرتے ہیں کہ مجھ جیسے عاجز کا رشتہ شاہوں کے شاہ ﷺ سے جڑ گیا ہے۔ اس آخری حصے میں حضرت پیر مہر علی شاہ صاحبؒ تصوف اور سچی محبت کا ایک مہر بند اصول بیان فرماتے ہیں کہ محبت کر کے کبھی پیچھے نہیں ہٹنا چاہیے اور اپنے دل کے راز (بھیت) کبھی کسی پر ظاہر نہیں کرنے چاہئیں۔ سچے عاشق کا شیوہ یہی ہے کہ وہ اندر سے روئے مگر دنیا کے سامنے مسکرائے اور خاموشی سے محبوب کی چاہت میں مگن رہے۔ مقطع میں وہ اپنے دل کو تسلی دیتے ہوئے ایک پرامید اور والہانہ انداز اختیار کرتے ہیں کہ “اے مہرِ علی! تم اداس کیوں پھرتے ہو؟ وہ پیارا محبوب ﷺ آج یا کل تمہیں اپنے سینے سے لگا لے گا، تب سارے غم دور ہو جائیں گے اور خوشیاں لوٹ آئیں گی، اور میں بانہیں پھیلا کر اپنے محبوب سے ملوں گا۔”
مشکل الفاظ کے معنی
| لفظ | معنی |
|---|---|
| دل لگڑا | دل لگ گیا ہے، محبت ہو گئی ہے |
| بے پرواہاں | بے نیاز، عالی مرتبت اور بلند مرتبہ محبوب (مراد حضور ﷺ) |
| دم مارن دی | بات کرنے کی، لب کشائی کرنے کی |
| لُوں لُوں | جسم کا ایک ایک بال، پور پور |
| سِک | شوق، تڑپ، شدید چاہت |
| ہک جھٹ | ایک لمحہ، ذرا سی دیر |
| چت چا گیا | دل اچاٹ کر گیا، رخ موڑ گیا |
| تتی ریت | گرم ریت، تپتا ہوا صحرا |
| گل پلوڑا | گلے میں دوپٹہ یا پلو ڈال کر عاجزی کرنا |
| رُٹھڑا مناون | روٹھے ہوئے کو منانا |
| سوہنی جھات | خوبصورت نظر، ایک جھلک |
| حمرا وادی | وادیِ حمراء (ہجرت یا سفرِ مدینہ کا ایک مقام) |
| رین سُولاں تے | رات تکلیف اور کانٹوں پر گزرنا |
| وانگ کباب | کباب کی طرح ہجر کی آگ میں جلنا |
| غماں غلطان | غموں میں ڈوبا ہوا، محوِ غم |
| پیچیاں زلف سیاہاں | بل کھاتی ہوئی کالی زلفیں |
| نفسی ملین | نفسی نفسی پکاریں گے (محشر کا ذکر) |
| نپٹ لاشے | بالکل نکما، عاجز، بے مایہ |
| اوگن ہارا | گنہگار، عیب دار، گناہوں سے بھرا ہوا |
| پریت توں شاہاں نال | شاہوں کے شاہ (حضور ﷺ) کے ساتھ محبت و عشق |
| کدیں نہ نسئے | کبھی نہ بھاگیں، کبھی پیچھے نہ ہٹیں |
| بھیت دلاں دا | دل کے راز، چھپی ہوئی باتیں |
| آ گل لاسی | آ کر گلے سے لگائیں گے، سینے سے لگائیں گے |
| لمیاں کر کر باہاں نال | بانہیں پھیلا کر، والہانہ انداز میں ملنا |
Total views : 10156