1

Baba Fariduddin Ganjshakar

Sufi

📅1188 - 1266 | 📍 Pakistan

شلوک - بابا فرید گنج شکر

فریدہ جے تو عقل لطیف

شلوک – بابا فرید گنج شکر

فریدہ جے تو عقل لطیف ، کالے لکھ نہ لیکھ۔

آپڑے گِریوان میں، سر نیواں کر دیکھ۔

فریدہ چنت کھٹوُلا، دکھ سَرجن، برہوں وچھاون ہاد۔

ایہہ ہمارا جیوَنا، توں صاحب سچے ویکھ۔

فریدہ گلیئے چکڑ، دور گھر، نال پیارے نیہہ۔

چلاں تاں بھجّے کمبلی، رہاں تاں ٹٹّے نیہہ۔

بھجوُ بھجّو کمبلی، اللہ برسو مینہہ۔

جاؤ ملائں تپناں سجناں، ٹٹو متی پیار نیہہ۔

 

مجموعی مطلب:

بابا فریدؒ انسان کو نصیحت کرتے ہیں کہ اگر تم خود کو عاقل اور سمجھدار سمجھتے ہو تو دوسروں کے عیب اور برائیاں لکھنے (کالے لیکھ) کے بجائے اپنے گریبان میں جھانک کر دیکھو۔ وہ فرماتے ہیں کہ اس دنیا میں رب کی جدائی کا غم میرا بستر بن چکا ہے اور انسان کی زندگی آزمائش ہے۔ اللہ کی محبت کا راستہ کٹھن ہے (جیسے راستے میں کیچڑ ہو اور گھر دور ہو)۔ اگر انسان دنیاوی نقصان (کمبلی بھیگنے) کے ڈر سے رک جائے تو رب سے رشتہ ٹوٹتا ہے۔ اس لیے دنیاوی نقصان کی پروا کیے بغیر اللہ کی طرف قدم بڑھانا چاہیے تاکہ محبوبِ حقیقی سے ملاپ ہو سکے۔

مشکل الفاظ کے معنی

لفظمعنی
لطیفباریک بین، سمجھدار
رلیکھاعمال، نامہ اعمال، لکیر
گِریوانگریبان، اپنے اندر
چنتچنتا، فکر، غم
کھٹوُلاچھوٹی کھٹیا، بستر
برہوںہجر، جدائی کی تڑپ
نیہہنیہہ، محبت، پیار
بھجّےبھیگتی ہے
مینہہمینہ، بارش

مزید متعلقہ پوسٹس

کالے مینڈے کپڑے
روٹی میری کاٹھ دی
Shalok Baba Fariduddin Ganjshakar
جو تَیں مارن مُکیّاں تنھاں نہ ماریں گُھمّ
← پچھلی پوسٹ اگلی پوسٹ →