
Sufi
📅1188 - 1266 | 📍 Pakistanشلوک – بابا فرید گنج شکر
فریدہ جے تو عقل لطیف ، کالے لکھ نہ لیکھ۔
آپڑے گِریوان میں، سر نیواں کر دیکھ۔
فریدہ چنت کھٹوُلا، دکھ سَرجن، برہوں وچھاون ہاد۔
ایہہ ہمارا جیوَنا، توں صاحب سچے ویکھ۔
فریدہ گلیئے چکڑ، دور گھر، نال پیارے نیہہ۔
چلاں تاں بھجّے کمبلی، رہاں تاں ٹٹّے نیہہ۔
بھجوُ بھجّو کمبلی، اللہ برسو مینہہ۔
جاؤ ملائں تپناں سجناں، ٹٹو متی پیار نیہہ۔
بابا فریدؒ انسان کو نصیحت کرتے ہیں کہ اگر تم خود کو عاقل اور سمجھدار سمجھتے ہو تو دوسروں کے عیب اور برائیاں لکھنے (کالے لیکھ) کے بجائے اپنے گریبان میں جھانک کر دیکھو۔ وہ فرماتے ہیں کہ اس دنیا میں رب کی جدائی کا غم میرا بستر بن چکا ہے اور انسان کی زندگی آزمائش ہے۔ اللہ کی محبت کا راستہ کٹھن ہے (جیسے راستے میں کیچڑ ہو اور گھر دور ہو)۔ اگر انسان دنیاوی نقصان (کمبلی بھیگنے) کے ڈر سے رک جائے تو رب سے رشتہ ٹوٹتا ہے۔ اس لیے دنیاوی نقصان کی پروا کیے بغیر اللہ کی طرف قدم بڑھانا چاہیے تاکہ محبوبِ حقیقی سے ملاپ ہو سکے۔
| لفظ | معنی |
|---|---|
| لطیف | باریک بین، سمجھدار |
| رلیکھ | اعمال، نامہ اعمال، لکیر |
| گِریوان | گریبان، اپنے اندر |
| چنت | چنتا، فکر، غم |
| کھٹوُلا | چھوٹی کھٹیا، بستر |
| برہوں | ہجر، جدائی کی تڑپ |
| نیہہ | نیہہ، محبت، پیار |
| بھجّے | بھیگتی ہے |
| مینہہ | مینہ، بارش |
اردو اور پنجابی شاعروں کی بائیو گارفی
اوراردو ، پنجابی کے بہترین اشعار،
غزلیں اور منتخب کلام ایک جگہ۔
© 2026 Nayab Shairy — All Rights Reserved