
Sufi
📅 1680 - 1757 | 📍 Pakistanکافی – بابا بلھے شاہ
کافی – بابا بلھے شاہ
مرنڑ کولوں مینوں روک نہ ملّا مرنڑ دا شوق مٹاون دے
کنجری بنیا عزت نہ گھٹدی نچ کے یار مناون دے
مل جاوے دیدار تے نچنا پیندا اے
سامنڑے ہووے یار تے نچنا پیندا اے
عشق بلہے دے اندر وڑیا پانبڑ اندر مچدا
عشق دے گھنگرو پا کے بلہا یار دے ویڑے نچیا
عشق بلے نوں نچاوے یار تے نچنا پیندا اے
جدوں مل جاوے دیدار تے نچنا پیندا اے
بُلہا پُلیا پیر ولوں جدوں دل وچ حیرت آئی
کیسا ڈھنگ ملن دا کراں جد ہووے رسوائی
پا لباس طوائفاں والا پہلی چانجر پائی
کنجری بنیا عزت نہ گھٹدی او نچ کے یار منائیں
عشق بلے نوں نچاوے یار تے نچنا پیندا اے
سامنڑے ہووے یار تے نچنا پیندا اے
اس کلام میں بابا بُلھے شاہ کی اپنے مرشد سے جدائی اور پھر انہیں منانے کی جدوجہد کی عکاسی ہے۔ جب مرشد ناراض ہوئے تو بُلھے شاہ نے دنیا کی پرواہ کیے بغیر رقاصاؤں کا لباس پہنا اور گھنگرو باندھ کر اپنے یار کے صحن میں ناچنے لگے۔ وہ مولوی (ملا) سے کہتے ہیں کہ مجھے موت سے نہ ڈراؤ، کیونکہ محبوب کے بغیر زندگی بھی موت جیسی ہے۔ وہ یہ فلسفہ پیش کرتے ہیں کہ اگر محبوب کو منانے کے لیے دنیا کی نظر میں “کنجری” (رقاصہ) بھی بننا پڑے تو اس سے عزت کم نہیں ہوتی، کیونکہ اصل عزت محبوب کی رضا میں ہے۔ جب محبوب سامنے ہو اور اس کا دیدار ہو جائے، تو روح خود بخود وجدان میں ناچنے لگتی ہے۔
| لفظ | معنی |
|---|---|
| پانبڑ | آگ کے بلند شعلے / تپش |
| مچدا | بھڑکنا / تیز ہونا |
| گھنگرو | چھوٹے جھانجھ جو پیروں میں باندھے جاتے ہیں |
| ویڑے | آنگن / صحن (Courtyard) |
| پُلیا | بھٹک جانا / غلطی کرنا |
| حیرت | پریشانی / استعجاب |
| رسوائی | بدنامی (عشق میں ملامت) |
| چانجر | پازیب / پائل |
| منائیں | راضی کرنا / منانا |
| دیدار | محبوب کو دیکھنا (Glimpse/Vision) |
اردو اور پنجابی شاعروں کی بائیو گارفی
اوراردو ، پنجابی کے بہترین اشعار،
غزلیں اور منتخب کلام ایک جگہ۔
© 2026 Nayab Shairy — All Rights Reserved